海棠书屋 > 上班第一天,我拒绝女总裁求婚

34:母语级西语!惊人的水平!(3/5!)(1/4)
上一章 首页 目录 书架 下一页
    晚上九点半,颜沐雪才走。
    她走的时候想顺走陆一个抱枕,回家抱着睡。
    但被陆逮到,只能无奈放弃。
    等到颜沐雪走了之后。
    陆打开了颜沐雪发来的那份档。
    档是用西语写的。
    看完第一个题目之后,陆就明白了,为什么这么多商业编辑,无法胜任这个工作。
    太难了。
    第一题要求翻译《堂·吉诃德》里一段台词。
    里面的形容词很多,而且句式有点复杂。
    更重要的是,这里面有很多词,是需要理解的,它不能生硬的套过来。
    这就很考验翻译能力了。
    剩下的题目也差不多,都是学作品的一些很有代表性的句子。
    西语的学,还是挺繁盛的。
    国内的西语作品,流行的不多,最出名的,除了《堂·吉诃德》,就是《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》。
    翻译的难度很大。
    不过陆觉得这些题,出的很有水平。
    奢侈品,其实就是编故事。
    故事编好了,让人产生对美好的向往。
    人们才会把这种美好的向往,寄托到商品上,给买回去。
    想要结合西牙国的化,编出合适的故事,了解他们的化,是很有必要的。
    陆打开了系统,选择了西语,直接学习!
    一瞬间,陆的脑海,闪过了无数的知识。
    20分钟后

本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>
上一章 首页 目录 加书签 下一页
作者推荐:他先动的心重生年代文孤女有空间天劫乐园捡到一颗地球剑皇丹帝天外历险记影后甜妻,请接招异能界最强者当欧皇穿进了求生游戏沦陷的美人妻

阅读页设置
背景颜色

默认

淡灰

深绿

橙黄

夜间

字体大小

品书阁 海棠书屋