净。艾丽丝解释道：“我没太看懂你们的方案”那个男孩竟然用日语翻译！我差点忘了。我代表是日本公司？人家怎么可能给我翻中文？好在秀子在。秀子流利的母语，以及超级速度的速记本事。弥补了她对中文理解差异。
    我哪会特别羡慕说外语好的。因为总看香港电视剧，没看到里面男女都是一半英语，一半汉语，就感到特洋气！茶馆里有句台词“张处长看了后评价：好！人家不说好，说好！特别有个洋味”
    于是，我叫秀子用日语，把案子从新那个男助理介绍一边。他俩日语对话，简直无隔阂！无缝接触！我以为这个中国男孩，一定是外语超级的学霸。于是我犯了一个，至今我想起来，还感觉脸红的错误。我拿着流利的中文：“哎，哥们，你是哪里呀人？”那男孩立刻礼貌的拿中文回道：“我，我是，我是日本人！”晕死！
    我外语主要能力不在说，而在于读。我基本能看懂英语，日语。但是，读音我读不出来，我读的外语，很多外国人都不很理解！
    这一次，他的助理给艾丽丝介绍很详细。而且我发现秀子的英语也很棒。她一边听着，一边像我不住点点头，在速记本上记录着。那个意思就是“他的翻译，基本符合我们的要求”。她每次都是打着这条字！
    一旦发现某个用词不准，她就会叫停。有人说“你这是不礼貌，会影响中英关系？”这都是屁话！老子那会是伪军！影响个屁的中英？突然那个男孩在某个地方，卡住了。吭哧吭哧几下，就是出不来。秀子转手指着

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>