。
    “我先，”索林安排道“你和菲力，比尔博，也跟着我一起，在那之后是奇力、欧音和葛罗音以及朵力，在来是欧立、诺力、毕佛和波佛，最后则是德瓦林和庞伯。”
    “最后一个，又是最后一个，我讨厌每次都是最后一个，”庞伯不满的嘟囔着：“这次该换别人最后一个了吧。”
    “谁让你这么胖的？如果你早听我的，少吃点儿，那就不会这么胖，可是既然你已经这么胖了，你就应该最后过来，不能让船承受太重的压力，好了，不要啰啰嗦嗦的违抗命令，否则你会遇上倒霉事的。”波弗训斥着他的兄弟。
    “没有船桨，我们要怎么把船从对岸推回来？”比尔博问道。
    “现在，给我另一条绳子和另一个铁钩，”菲力说道，当大伙吧东西准备好之后，他就将绳子往天空尽力一丢，最后它没有掉下来，而是挂在了树枝上，菲力使劲的往下拽了拽，确认了它被固定的足够结实。
    “上船吧！”做好这一些的菲力说着，把绳子的一头递给了比尔博“你们要有一个人拿着这绳子到另外一边去，其中一人必须先拿着铁钩，等到我们都安全地到达对岸时，就可以把钩子钩上，让这边的人再把船拉回去。”