决心，准备折返回去的时候，突然听见了一些细微的声响。
    比尔博停下了脚步，仔细地倾听着，那声音听起来有些熟悉，反正绝对不像是半兽人的声音，比尔博小心地靠近着，踩着满是碎石的小路，左边是一片陡峭的岩壁，另一边则是一道通往下方的斜坡，往下面看去，可以看见底下山谷中有许多的灌木和低矮的植物，而那细微的声音就是从其中一座山谷中的灌木丛之下传出来的。
    找准了方向的比尔博压低了身体，继续靠近了一些，透过大石间的缝隙看见一个须发皆白的大脑袋，那是巴林，比尔博差点兴奋地大喊起来，可最终还是忍住了，因为担心前面还会有些意外的情况，比尔博谨慎地将戒指戴在了手上潜行过去，准备确认了绝对安全后再出来，听到了一点儿响动的巴林有些疑惑的往比尔博之前待着的方向看了看，却什么也没有发现。