然不敢说入了文学的门,但是必须要一只脚起码碰到了文学的门坎,我今天就考考同学你的文学修养,你说一说卡夫卡的《城堡》内在含义吧”
我一呆,想卡夫卡是谁。其他的编辑看我目瞪口呆的样子笑的更厉害了。
到了这个时候,我就是再傻,也明白了这帮编辑对我的态度了,不禁脸腾地一下子红了,我看苏晶时,见苏晶脸上也有些不好看,我不禁暗骂自己笨。想不出什么应对方法,让他们嘲笑了一顿。
好在接下来,他们也不再理我了,几个人自己谈起了读名著的事情,诗人推荐他们读原著,直接读外文的,说艾略特的诗歌只有直接读英文才能体会出里面的伟大之处,还说起了卡夫卡的那个英译本最好,然后另外的一个人又说了些什么,我也没有听懂,然后其中一个说川端康成的氛围是翻译无法表达的,所以学习日语是很有必要的,我们医学院同日本大学交流很多,所以学日语在医学方面也是有利的,现在同学们中学日语的也很多,但是大都是为了看漫画,我们是不是应该引导他们向更高的方面发展呢。等等这些,我大部分听不懂,怕一会再出丑,就想自己在没有人注意的时候走了算了。
我正要站起来想走的时候,诗人突然看到了我,叫住我。
诗人说:“看来这个同学不太爱读文学书,这个文学爱好者就名不副实了,周编辑你写的那个传记就不太合适了,别人的传记要让我们给写。这个不太好吧,你总得让他自己写一下自己的小传,不能让别人包办。现在可不
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>