案。
飞龙、团龙、蟠龙、青龙、虬龙、螭龙、夔龙------
一个一个龙的图案在李子丞的眼前闪过,可李子丞并没找到一个能让他十分满意的图案。
轻轻滑动着鼠标,一个精美的玉雕图案赫然出现在显示屏上。
这是代表红山文化的瑰宝,玉雕C型龙。
李子丞用力一拍桌子,兴奋道:“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫,就它了。”
华夏的英文首字母是C,龙又是华夏独一无二的动物,龙还代表着极致的速度,还能有什么车标比玉雕C型龙更能体现李子丞想要的效果。
打开抽屉,拿出绘图仪器,李子丞开始设计车标。
李子丞设计的车标分为三部分。第一部分是图案,类似于法国汽车品牌标致的车标狮子图案,外面没有边框。
第二部分是文字,CHINALOONG,翻译成汉语就是华夏龙。
在英语中,龙这个单词应该翻译成DRAGON。可DRAGON在英语中是个贬义词,它指的是一种怪物,一种外形像蜥蜴,脊背上长着类似蝙蝠,皮翼状的翅膀,身披鳞片,能喷火的怪物。
而华夏龙的外形显然跟英语DRAGON所描绘的怪物不一样。因此,在十七年前,中美两国的专家学者在共同编撰中文版的《简明不列颠百科全书》的时候,对“龙”的条目出现了两种不同的声音。
中方专家认为,“龙”这个字不应该用DRAGON来翻译。美方专家却不同
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>