阿巴公(嘴里紧喊着“捉贼”从花园出来,帽子也没有了)捉贼!捉贼!抓凶手啊!抓杀人犯啊,法官啊,公道的老天爷,我完蛋了,我被人暗杀了,我的脖子让人割断啦,我的钱叫人偷走啦!谁能干出这样的事啊?我的钱怎么样啦?它在哪儿啦?在哪儿躲着去啦?我得怎么办才能把它找回来呢?我向哪儿去追好啊?我不向哪儿追才好啊?它没在那儿吗?它没在这儿吗?这是谁?快抓住他。还我的钱吧,混蛋······(他一把抓住了自己的胳膊)啊,原来是我自己:我的脑筋都昏了,我不知道我在哪儿、我是谁、我在干什么啦!哎哟!我那可怜的钱啊,我那可怜的钱啊,我的亲爱的朋友啊!他们硬从我手里把你给抢走啦;你一被人抢走,我的依靠、我的安慰、我的快乐就全没有了,我算是整个完蛋了,我还活在世上干什么啊?没有你,我简直活不了啦。全完啦,我实在受不了啦;我要死,,我死啦,我已经入土啦。难道就没有一个人肯把我从死里救出来吗?只要把我亲爱的钱还了我,或者告诉我是谁偷了去的,就算把我救活啦。([法]莫里哀:《悭吝人》《莫里哀喜剧选》中第363页)
欧那尼:我的灵魂是漆黑的,充满着痛苦。我要上哪儿去?我自己也不知道。我只觉得被那猛烈的气息和那狂暴的命令,催着我,逼着我,我往下掉,往下掉,一直掉下去没有个完。有时候,我憋住气,大胆回过头去向后看一眼,就听得有个声音,在喊着:“不准停止!”而我所要掉下去的那个深渊,真是深不可测,到了底里
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>