小妖精，你们还没来这儿时，她们就相当野蛮。该死的，俺们花了一百年时间，总算能跟邻居和睦相处了。俺们成功地让人类相信，俺们跟他们也没太多不同……”
    “我们确实没什么不同，亚尔潘。”
    矮人猛地看向她。
    “我们确实没什么不同。”希瑞重复一遍，“说到底，你们能思考、有感觉，就像杰洛特。就像……就像我。我们在同一只锅里吃同样的东西。你帮了特莉丝，我也是。你有外婆，我也有外婆……但我外婆被尼弗迦德人杀了，在辛特拉。”
    “俺外婆被人类杀了。”矮人作了一番努力才说道，“在布鲁格，死于大屠杀。”
    营火边陷入沉默。