了倒钩射门。
“这……”
就连贺伟嗓子都仿佛干涸了,没有吐出第二个字。
不过马上,他的情绪发生了剧烈的变化。
皮球飞到距离球门3米左右的位置弹地后,直接越过了雅斯科莱宁的双手狠狠打在了门内的球网上!
“WhataGooooooooooooooooooal!”
“王憷,王憷,王憷又一次站了出来!”
“他在距离球门26米处的惊世倒钩为梅斯扳平了比分,这个球我决定有机会竞争年度最佳进球!”
“他总是会给我们惊喜,但是这次的惊喜实在太大了,所以我刚才脱口而出一句英国解说常用的解说词,听上去是不是很有气势?气势翻译成中文只是‘多漂亮的进球’,但是换成英语来说,就感觉有气势不少,这就是听不懂的好处,外国人听我们解说的时候也是这种感觉。”
贺伟打了个哈哈,刚才临时让他想,真想不到更好的解说词。中文一个词读音就两三个音节,想要更有气势,必须用段落式的解说词才行,可是刚才,他词穷了,因为这个球太牛逼了!
张指导比他还不堪,才反应过来:“嘿嘿,没记错的话,这是王憷第一次打进倒钩射门。”
“是啊,第一次,可是第一次就难度这么高,真是给了我们太多的惊喜。”
这个时候贴吧再次流量爆炸,“憷吹大赛”第二届紧急拉开帷幕……
但是比起今天解说这场比赛的英格兰解
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>