e malentendus。”
尹白双眼一亮,看向左静幽:“你会法语啊?”
左静幽抬眸,对上尹白那双好似天空那般澄澈的眼眸,笑着回答:“嗯,大学的时候学过。”
左静幽的手指抚摸着这行烫金的黑色字迹,给出了自己的翻译:“语言是误解的根源——”
她抬眸,冲着尹白轻轻一笑:“这句话,出自《小王子》对吗?”
尹白望着她的笑脸,眼神柔软,满目欣喜:“嗯,对。”
此时的尹白,就像是在茫茫荒漠里,终于遇到了小王子的那个飞行员一样,和左静幽对起了暗号:“Les enfants seuls savent ce qu"ils cherchent.”(注1)
左静幽弯起眉眼,脸上满是笑意,望着尹白的眼眸一字一句说:“Toutes les grandes personnes ont d"abord été des enfants. Mais peu d"entre elles s"en souviennent.”(注2)
那一瞬间,尹白那双灰蓝色的眼眸,像是骤然亮起星光的天空,璀璨又明亮。她望着左静幽,小心翼翼地问:“左小姐,你也喜欢小王子吗?”
左静幽笑着回答:“我想,没有人会不喜欢这本书。”
仿佛被这个回答所击中一般,尹白捧住了心口,露出十分孩子气的笑容。她看着左静幽,双眼亮晶晶地,
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>