？”
    “不错。但是当时还有一百个画家，一点也不次于莫奈，同样也卖不掉自己的画。现在这些人的画还是不值钱。谁知道这是怎么回事？是不是画家只要画得好就能成名呢？千万别相信这个。再说①，你的这位朋友究竟画得好不好也还没有证实。只有你施特略夫先生一个人夸奖他，我还没听见别人说他好呢。”
    ①原文为法语。
    “那么你说说，怎样才知道一个人画得好不好？”戴尔克问道，脸都气红了。
    “只有一个办法——出了名画得就好。”
    “市侩，”戴尔克喊道。
    “不妨想想过去的大艺术家——拉斐尔，米开朗基罗，安格尔②，德拉克罗瓦③，都是出了名的。”
    ②让·奥古斯特·多米尼克·安格尔（1780—1867），法国画家。
    ③费迪南·维克多·欧仁·德拉克罗瓦（1798—1863），法国画家。
    “咱们走吧，”施特略夫对我说，“再不走的话我非把这个人宰了不可。”