悉数到场。为方便外籍嘉宾,盛世特地聘请了资深翻译做同声传译。现在嘉宾已到了大半,其中一个英文翻译却突发疾病,送医院急救了。其他人虽有专业功底,但因为没做前期准备,难免有些赶鸭子上架的感觉。
邹宛知道这次的大会对裴邵钧至关重要,成功了固然皆大欢喜,一旦失败,恐怕所有的责任都要落到他头上。如果高层借机发难,他在盛世很难立足。
想到这点,邹宛急出了一头冷汗,拼命握住翻译社负责人的手,苦苦哀求:“有没有类似经验的翻译了?从其他公司调呢?”
“对不起,邹小姐。我们已经去调了,至少还需要1小时。出了这种事,实在对不起。”对方为难得一个劲鞠躬。
“说对不起,有什么用?盛世的牌子要砸你们手里了。”邹宛焦急得拨通手机,才“喂”了一声,就说不出话了。
裴邵钧诧异地皱起眉头:“小宛,出什么事了?要我现在过来么?”
“裴总,英文同声传译暂时没法到岗,能否延迟开幕?”有外人在场,邹宛还是恭敬得以职位相称。
“这恐怕不行吧。嘉宾、媒体都到了,如果延迟,会带来负面影响。我记得请了两个同声传译啊,都不能用吗?”
“一个可以。但她说只能持续工作20分钟。”
“嗯,这样……”裴邵钧沉吟了一下:“你先过来,我们商量一下。”