至于存在偏差。应该是不同版本的翻译所致。
    另外。好像应该是“权利”而不是“权力”。