每天谈论的都是女红刺绣，炫耀各家的财富，指甲的长度和王室的八卦，实在无聊得紧。每个贵女都千篇一律，我看着总是分不清各人的名字。说起书来就都只是读女则和女戒。
    戴着旗头穿着紧身的旗装，学着他们的样子一动不动，笑不露齿，吃不过三口。对从小被放养的我而言，交往得实在辛苦，每次故作风雅假装淑女仪态，一个时辰下来就累得腰酸背痛。
    她们听说我既不背女则，又不缠天足，虽然忌惮师傅的权威，但眼神里充满了蔑视，仿佛高句丽来的蛮子很粗俗。
    明珠长我两岁，却与其他贵女大不相同。她是太后的同族，父亲也在内廷里做着高官。
    明珠，明珠，意味着掌上明珠，她从小虽是万般宠爱，却是活泼善良，对我和其他人也是极为友善。生动娇俏的脸庞，总是挂着和善的笑容，眼睛月牙弯弯。她告诉我京城里和人交往的注意事项，而情窦初开的我们也总是互相分享彼此最温柔的秘密。