夏总监。”坐在办公椅上的男人点了点头。
夏总监是市场部总监,市场部下涉及服装设计原材料进购,跨国工厂服装生产运作、发布会、海关、营销、商业计划书等一系列,而跨国商业运作这块需要翻译。
MK在服装这块在国外还在试运营阶段,所以即使壹拾名声不小但并没有配合的翻译团队,因为翻译团队投入和产出不平衡,至今关于壹拾的翻译都是外包出去。
厉冷言拿到这个翻译项目还是老师推荐的,同专业的同学大多在国外工作或者是在国内从事不对口工作,所以老师直接推荐了她,说实话厉冷言的专业程度只能算中上水平,不过她平时涉猎广,虽然语言功底不过硬,但是除非晦涩的医学或哲学,商业上的翻译还是能胜任的。
“夏总监对这份翻译稿有什么建议吗?”夏总监夏东晟看着打印好的文件,眉头时而紧锁时而舒展。
厉冷言当然知道结局,所以没有什么可担忧的,不过······该装还得装。
果然,一切如她预料的那样。
“厉小姐的专业程度我是信得过的,我看了,中文版没有什么问题,细节到位,解释清晰,”这份翻译是法国工厂那边发来的,关于新品的材料、板式、价格,合作方式等一系列运作,前期和后期跟进整整一个月,可没把原主耐力耗尽。
厉冷言听言点了点头。
“等下我把电子版发给经理看看,如果没问题这个翻译项目就算结束了,不出意外财务那边会尽快确定下来,薪
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>