外,大荒之隅,有山而不合,名曰不周!”。
这段话其实我早就已经能倒背如流,我故意让梅老二把白纸拿出来,就像是想通过字面意思来找线索。
我开始引导他们,说:“你们看看,这上面记载的话可否有玄机?西北海之外,大荒之隅,这是何处?”
对于这些来源于山海经的神话传说,最有发言权的人自然是程天师。程天师指着西北海之外五个字,说:“老夫要是说的没错,这句话出自于山海经中的大荒北经。原文应该是西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇身而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是谓烛龙!”
赵十一听到文言文便头疼,瞪了一眼程天师,沉声道:“老家伙,说人话!别在小爷我面前卖弄风骚,有本事来和小爷我吟诗作对如何?”
程天师一听到赵十一说要吟诗,连忙给众人翻译道:“这原文翻译过来的意思,说的是在西北方的海外,赤水的北岸,有座章尾山。山上有神仙,长着人的面孔蛇的身子而全身是红色,竖立生长的眼睛交错,闭上就是黑夜、睁开就是白昼,不吃饭不睡觉不呼吸,呼风唤雨。因为能照耀到阴暗的地方,所以他被称作烛龙,也是上古神兽烛九阴。”
程天师怕赵十一打断他的话,又接着往下说:“至于大荒之隅,这句话的意思很好理解,说的是在大荒的一个角落。而不周,又是残缺不平的意思。简单来理解,就是在西北海之外,也就是赤水之北的一个角落处
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>