原文误记为裕宗真金）是哑巴，有一次为选妃而游览都市，指着一个屠户之女，于是该女被选入宫，就是元武宗和仁宗兄弟的母亲昭献元圣皇后答己。故事内容虽然荒诞，但印证了答剌麻八剌是哑巴的传闻。
    大德十一年九月十一日（1307年10月7日），答剌麻八剌的儿子海山即位，是为元武宗，元武宗追尊答剌麻八剌为皇帝，为答剌麻八剌上庙号顺宗，汉文谥号曰昭圣衍孝皇帝。
    《顺宗皇帝谥册文》，内容如下
    孝子嗣皇帝臣某，谨再拜稽首言曰：
    臣闻显亲所以为子，追远所以厚民。矧必百世祀而位弗隆，为天子父而养弗逮。是宜称秩，以达纯诚。钦惟皇考皇帝渊穆有容，神明莫测。文孙文子，钟至爱于两宫；宜君宜王，膺具瞻于四海。当璧之祥未卜，弃踪之迹已遥。兴言欲报之恩，昊天罔极；对越有成之命，夙夜惟寅。昭哉玄德之升，圣矣生知之异。衍莫衍于昌后嗣而有天下，孝莫于孝配前烈而茂本支。念兹继体之初，益切中心之慕。谨遣摄太尉某官某，奉玉册玉宝，上尊谥曰昭圣衍孝皇帝，庙号顺宗。
    伏惟明明降鉴，序于祖宗；攸跻攸宁，永锡祚胤。