“不要，”瑞卡压低嗓门说，“求求你……他们会杀了我的……”
    “瑞卡·达尔维拉必须保证不回学校——”
    “波皮……求求你了……”
    “保证吧，小姐……”
    “我不能！”
    波皮悲哀地看了她一眼。
    “那波皮只能这么做了，小姐，这是为瑞卡·达尔维拉好。”
    布丁盘子当啷一声摔到地上，瑞卡觉得她的心跳都跟着停止了。
    盘子摔得粉碎，奶油溅得墙上、窗户上都是。随着一声抽鞭子似的噼啪巨响，波皮消失不见了。
    餐厅里发出尖叫声，马奈尔先生冲进厨房，发现瑞卡呆若木鸡地站在那里，从头到脚溅满了马奈尔太太的布丁。
    开始，马奈尔先生似乎还可以把这件事掩饰过去（“我家一个远房亲戚——脑子有点儿毛病——见到生人就紧张，所以我们让她待在楼上……”）。他把受惊的克劳德夫妇哄回餐厅，又丢给瑞卡一个拖把。马奈尔太太从冰箱里挖出一些冰淇淋，恶狠狠地瞅着瑞卡。
    瑞卡开始擦洗厨房，身上还在打着哆嗦。要不是那只突然出现的雀鹰，马奈尔先生也许还能做成他的生意。
    马奈尔太太正在分发一盒餐后薄荷糖，突然一只雀鹰旋风般从餐厅窗口飞进来，把一封信丢在克劳德夫人的头上，又旋风般飞走了。
    克劳德夫人尖声怪叫，马上逃出了这所住宅，口里喊着疯子、疯子。克劳德先生多站了片刻，告诉马奈尔一家，他太

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>