。
    齐小新用力合上书，将它随手扔在木板床上，如释重负般呼出一口空气，又把脸一横，以一副苦大仇深的模样走出了房间。
    没过多久，只听“砰”的一声，齐小新所住的下人房的两扇房门狠狠撞向了内墙的墙壁。
    “哈哈，天无绝人之路啊。”齐小新背负双手出现在房门口，脸上是难以言表的兴奋笑容。
    他大步踏进房间，来到床畔，变戏法一般从右手甩出一本蓝色封面的古书，重重拍在床面上：“哈，救星来了。”
    齐小新将魔法书一并取来，两本书并排摆放、翻开，一字一字开始翻译。
    原来，齐小新从黑市商人手中买来的魔法书，苦干中原文字之后便会出现一段金色小字。一段金字小字可能不足为奇，倘若一本书中出现十几段这般的金色小字，那么一定藏有蹊跷。
    事后想明白此理的齐小新从钱老爷的书房找来一本东大陆古字集，俗称字典，旨在翻译，明白真相。
    翻译古文实在烦人，齐小新一字一字去寻，既无偏旁对照，又无音符可查。区区十几条句子，百余文字，齐小新竟然花花足足一天的时间查明其真意。