敢说自己会拍吗?
比如富尔曼诺夫、朱尔斯等人都怀疑是字幕翻译错误,但身旁会中文的老外,以及华夏人都表示翻译没错。
备注一句,纪录片和首部相同,是英语配音,而首部现如今已翻译成为了法、德、日、韩、泰、阿拉伯等三十多种语言。
紧接着,是楚舜选角的视频记录,旁白是罗伯特的声音:[楚舜导演的选角,是我最奇特的方式,我暂且称为“赌博”方式。]
霸王别姬的试镜,楚舜一言堂,说这个演员不行就不行,非常绝对。
罗伯特征询了导演意见,能够特别拍摄试镜剧本,戏园子老板英达的试镜中,剧本就两句台词“蝶衣,这信寄到?”、“诶,得勒。”
然后还有一小段背景,戏园子老板照顾着当红的角儿,处处陪着小心。
一共有两位演员试镜,在场来看试镜的两位演员应当是五五开。
不是旗木五五开那种虚假的五五开,而是真实的五五开,反正都认为应该再加一场,然后视频中楚舜却直接框定人选。
结果如何显而易见,戛纳电影节评委会主席评价,霸王别姬是视听语言,故事和演员都恰到好处,不可替代的作品。
“楚舜导演的电影没有任何制片人能够插得上话,看来不知是剧情,还包括演员的选择。”小约翰喃喃。
约翰点头,这次《随电影2》真的来对了,之前他们还担心,会不会和首部纪录片有内容上的重合,没什么新的东西,现在来看担心是多余,
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>