ールを作りました。
もうそんなこと
不安とか、心配だとかいう気持ちは、
一旦、私の心の奥にある引き出しに
しっかりしまってきます。
それを開くときは、
過去を振り返れるようになった時。
私が私を好きになれた時です。
その日が訪れるまで、
しっかりとしまっておきます。
但我还是给自己立下了规矩。
那些
不安、忧虑之类的情绪,
姑且,放进我的心底的抽屉里
把它们好好地合上。
开启之时,
便是我能回望过去的时候。
是我能喜欢上我自己的时候。
在那一天到来之前,
我会好好地合上抽屉。
だからどうか、
その引き出しを、一緒に
そっと両手で抑えていてくれませんか。
私がそれに手をかけないように。
それができるのは私だけだけど、
鍵をかけたくはないのです。
すぐそこに、手を伸ばせる状況の中で、
そこに逃げない自分になりたいのです。
所以还请大家,
同我一起,用双手
轻轻将那抽屉压住。
为了不让我在这上面费心。
虽说只有
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>