果不其然，她发现唐瑾还在发呆。
    “谁来翻译一下这个句子。”张芸在黑板上写下一串英文，你看看我，我看看你。
    蒋红突然开口：“这题唐瑾会。”
    这突兀的声音让其他人的讨论声停顿了一下，所有人下意识的看向唐瑾。
    张芸看了一眼蒋红，又看向唐瑾，自然也注意到她发呆，笑容淡了些。
    “唐瑾来给大家翻译一下。”
    唐瑾瞬间回神，看着黑板站了起来：“Ifyoudonotleaveme.-Iwillbyyoursideuntilthelifeend.?”
    唐瑾用很正统的伦敦腔掉读了一遍，才开始解释：“从字面意思上这句话说你若不离开我，我就和你同归于尽，从内涵意义的解释是——你若不离不弃，我必生死相依。”
    张芸诧异的看了一眼唐瑾，解释的意思暂且不说，那一口正宗的伦敦腔调的英语让她很惊讶，而且解释的也很有意思。
    而大家也被她一口伦敦腔怔住。
    张芸率先鼓掌：“不错，唐瑾这此的回答很好，尤其是发音十分的正确，大家可以向她学习啊。”
    “她刚才的翻译也很有意思，我们华国的俗语或者成语翻译成英语都很有意思……”
    后面的讲解蒋红没听进去，她就知道这个唐瑾不但没有被教训，甚至还被张老师夸奖了，要知道张老师可是正宗出国留学回来的，能被她夸奖发音准确那得多难。
    怎么回

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>