过于直白会感觉没有足够的冲击力。而我们毕竟绝大多数人是说普通话的,听到粤语的东西,也不会一下子就能直白地转化成自己最容易接受的东西……我是基于这个想法。”
他的这个说法更是引起了之前攻击他那伙人的嗤之以鼻。
“粤语歌曲?说他狂,他是真的好狂啊!”郑昶听到这个消息之后,对李晨灿的鄙视就不用多说了……
“普通话翻译成粤语,并不是直白地翻译,粤语很多时候都需要有着必要的取舍。”郑昶在自己的围脖上说:“而要把粤语唱成歌曲,那需要取舍,需要仔细琢磨,而不是说,普通话想唱什么,直接翻译成粤语的音节唱出来就行,我想,李晨灿这次就是忽略了这个问题……所以,说他狂并不是没有根据的!”
郑昶的围脖迎来了很多人的支持。
的确,在听说李晨灿要唱粤语歌之后,他们觉得整个人都不好了。
这个家伙到底在想些什么呢?
现在居然直接要开唱粤语歌曲了。
他真的把很多事情想得太过于简单了……
就算之前坚定不移支持李晨灿的人,现在都略微有点摇摆……觉得他不应该在这种时候去选择一首前途未卜的粤语歌曲。
主持人已经走开了,但大家对李晨灿轰轰烈烈的讨论却并未就此结束,在他说要唱粤语歌曲之后,所有的讨论都已经到达了白热化阶段。
李小唯和叶菡雪,看着电视机里,似乎依然淡定的李晨灿,心中不知道是什么滋味,
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>