解除你我君臣之疑。爱卿勿再推辞。
周平王话说到这份上,群臣立即符合。郑庄公佯作思考,最后一拍腿,答应了:既然这样,不如我先将世子送到周朝为质,然后再令周世子到我郑国为质。
有必要解释一下,什么是为质。比如,劫匪要跟富豪借点钱,担心富豪不答应,于是,就先抓富豪的儿子(富豪本人),然后,通知富豪家里人:你儿子(老公)在我手里,想要命的,拿钱来。不拿钱,就撕票。这个儿子(富豪本人)就是质。当然,官面上的文章,要堂皇一点,文雅一些。比如吴三桂为了取信大清,证明自己不会造反,就把儿子吴应熊放在京城,以示:我造反,你就杀我儿子。吴应熊就是质。虽然吴应熊的小日子可能过得更舒服点,但结果都一样:不对劲,就杀你。
现在明白什么是为质了吧。不过,大家或许产生一个问题:质是明白了,不过,刚才不是说得好好的么?怎么忽然做了人质了。那是因为,史书用了辞令手法,现在翻译一下白话文。
郑庄公听说周平王想用忌父取代自己的官职,立即气势汹汹地进了王宫。
郑庄公见了平王,就说:平王,我辞职不干了。
平王纳闷地问:周朝就靠你支撑了。你为什么忽然间要辞职不干了?
郑庄公发飙:公子段作乱,我刚刚平乱,就听说你想用忌父取代我。我很生气,所以,我不干了。
周平王又羞又愧,就劝:你这么长时间不来,我知道你家里有事,所以让忌父先帮帮我,
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>