”
林馨如眨眨眼,有些奇怪的问道:“窝心就是舒心喽,就是感觉很贴心的意思啊。”
林知默挠挠头,说道:“可是在大陆这边不这样,我们这窝心是令人心里憋屈不舒服的意思。”
这下三位来自宝岛的艺人都惊讶了一下,不过随即苏友鹏不在意的说道:“不一样就不一样呗,两地风俗文化不同语言自然有些分别也没什么大惊小怪的。”
林知默苦笑一声说道:“可是我的台词里面有这个窝心啊,而根据语境这里应该是舒心的意思,如果这么录下来的话恐怕会有大陆的观众批评的。”
陈志鹏沉思了一下,建议道:“那就去找导演商量一下,改一句台词也没什么影响吧。”
如果是刚进剧组那会儿林知默还真就直接去找导演商量了,不过由于近几天林知默的表现并不是特别好,林知默担心现在孙书培还对自己有意见,如果此时去找他的话再对自己产生什么不好的印象那就糟糕了。
林知默把自己的担心说出来几位朋友也都沉默下来,忽然林馨如想到什么说道:“芝麻你不是和何琼制片关系不错嘛,怎么不去找何制片呢?”
林知默眼睛一亮,一拍大腿说道:“对啊,我还真是笨,这都没想到。”
其实林知默在刚刚看完剧本之后对于这句台词就有些疑问了,原本林知默也是打算去找何琼商量一下,结果去了好几次林知默都发现对方已经不在大陆,林知默本人又没有何琼的联系方式,虽然通过霍希文自然可以联系到
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>