逸晨先生用英语翻译了这个成语。
    镇长听了便仰天大笑：“对的！对的！就是这个，非常形象，不是吗？”
    逸晨先生微笑着对他举起酒杯，说：“我们干一杯吧，为螳臂挡车。”
    镇长先生举起举杯，笑着说：“好！为螳臂挡车。”
    我也跟着举起了果泡水的杯子，和他们碰了一下杯子，说：“为螳臂挡车。”
    在某种程度上，我们都是螳臂挡车的那种人吧。
    （二）
    小酌畅聊过后，镇长坚持还要和我们散一会儿步。
    他说：“每年镇子上会来很多的游客，但并不是每一年都会遇到谈得投机的朋友。你们这一离开，不知道下一次来度假又是什么时候了，也不知道那时候我还会不会在这里做镇长。也许，今天之后，我们就没有机会再这样聊天散步了呢。”
    我们也觉得再和这位有见识的镇长相处一会儿，是非常愉悦的事情。
    我们沿着镇子和林地交界的边缘走，听着林中的百鸟齐鸣。
    我们看到一只胖胖的松鼠正站在松枝上用前爪仔细地洗脸。它不厌其烦地洗了一遍又一遍。
    逸晨先生说：“看那只小松鼠，洗脸的动作和心心一模一样呢。也是洗了一遍又一遍，然后在脸上涂了一层又一层。”
    我的脸红了。我在后面轻轻踢了他的鞋子一下。
    镇长先生大笑说：“女人都是这样的。我老婆每天早晨也是这样，要花很多时间在她的脸上。

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>