顾安然从来没有想到自己有一天会沦落到靠着给酒井宥季讲故事，在日本军队里混的风生水起，惹人眼红。
    因为顾安然被田中维和带到了日本租界，自然不可能自己提出来要回家，平白暴露了自己的住处。
    总归是进了狼窝，干脆就把自己当成一只狼，能混一时是一时，更何况在酒井宥季的身边，一天有十块大洋，她也什么都不用做，也不用担心自己是顾家大小姐的身份被曝光。
    唯一担心的是，自己是中国人的身份曝光，被当成间谍，顾安然当真委屈，她承认自己确确实实演技精湛，但是自认为胆子还没有精湛到这个地步。
    酒井宥季对中华文化很感兴趣，但是中文对他来说确确实实是有些困难的。
    于是，他让顾安然跟他讲《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《西游记》
    拿着中文书，念着日语给他听。
    这不是为难人吗？
    中文是很神奇的一个存在，比如说古诗词，你用中文念出来，“白日依山尽，黄河入海流。”自然而然可以想象到那个场景，甚至加上一点自己的想象仿若身在其中，这就是文字的魅力。
    可是，你用日语翻译，再重新翻译回来，就会变成了，“夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。”
    感觉都会不一样。
    而红楼梦第一章说的是，“甄士隐梦幻识通灵，贾雨村风尘怀闺秀。”
    顾安然认认真真的用日语给酒井宥季翻译的是

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>