驳。当时路透社曾报导此事。

    〔12〕世指蔡元培。周作人在《药味集.记蔡孑民先生事》中说："五四运动前后，文化教育界的空气很是不稳，校外有《公言报》一派，日日攻击，校内也有响应。黄季刚漫骂章氏旧同门'曲学阿世'。后来友人戏称蔡先生为'世'，往校长室为'阿世'云云。"禽男，琴南的谐音，即林纾(1852--1924)，号畏庐，福建闽侯(今福州)人。他曾据别人口述，用文言文翻译欧美等国文学作品一百余种，在当时影响很大，后集为《林译》出版。他晚年反对新文化运动，成为守旧派的代表人物。

    〔13〕ァルトス吐デント德语Altstude

    t的日语音译，意为"老学生"或"老学究"。

    〔14〕博文馆东京的一家印刷局。

    〔15〕ズーデルマン苏德曼(H.Sude

    ma

    ，1857--1928)，德国剧作家，家。著有剧本《荣誉》、《故乡》和《忧愁夫人》等。《罪》，疑指《萨多姆城(罪恶之都)的结局》。

    〔16〕安特来夫通译安德烈夫(Л.H.ΑНДpeeВ，1871--1919)，俄国作家。著有《红笑》、《七个被绞死的人》(日译《七死刑囚物语》)和剧本《人的一生》等。十月革命后逃亡国外。

    190428致钱玄同玄同兄：送上一篇〔1〕，请您鉴定改正了那些外国圈点之类，交与编辑人；因为我于外国圈

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>