非常大啊！”

    “墓主人入葬的准确时间、墓主人的籍贯和身份，以及主要随葬品的数量，都清晰纪录了出来。”

    “内容大致与马王堆三号汉墓出土的记事木牍相似。”

    “就是最后这句话，颇有些大胆啊。”

    “能令吏以干为官，敢告主。”

    “这是在向地府官吏请示索要官职啊！”

    能令吏以干为官，敢告主，这句话翻译成白话的意思就是：

    “这位去地下生活的墓主人很能干，是块当官的人才，地府主人可以考虑考虑让他做个官。”

    这是“江陵丞”向“地下丞”引荐人才的意思。

    在其他西汉墓葬里发现的告地书里，都没有这种地上官员主动引荐的情况。

    大多都是写清楚墓主人带了多少陪葬的“奴婢”和“牲畜”，做个身份背景的介绍而已。

    李教授感叹道：“可以看得出来，这位墓主人生前在江陵官场的人脉是非常硬的，不然江陵丞不会如此卖人情推荐的。”

    确认自己确实没看错，没翻译错后，陈翰也有点激动。

    自己辨别篆书的水平大涨啊！

    以前辨别起篆书来，一个字都得琢磨个十来秒才敢肯定，难的可能一两分钟都认不出来。

    现在居然一分钟都能看懂六十多个字了！

    不过，这片竹牍里，还有两个字他没认出来。

    本着不懂就问的好习惯，陈翰虚心

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>