方云霄又道。
“是万国学府三十年前发行的。”
林仙儿看了一眼,道。
“那么你们的翻译呢?是什么时候就行的?”
方云霄又问。
“是在,五六十年前!”
陈璃不是傻子,举一反三,一下子就懂了。
“没错,在你们翻译完毕之后,万国学府在古文的研究上面,又有进展了,他们发现,某些词句,还要联系上下文,方可正确解读,否则会有一些出入!”
“当然,如果仅仅是简单交流,还是无伤大雅的,但是用在了翻译古文上面,就大错特错了,一子错满盘皆输,例如这一回,好端端的阵法叙述,错了一个地方,整个阵法都用不了了。”
“虽然错不在你们,可是如果你们这些年有重新翻译一遍,恐怕你师傅早已成为二级阵法师了。”
方云霄的一番话让陈璃如遭雷击!
她的师傅固然是中人之姿。
可是,仅仅相对于阵法师来说。
在多年的积累之下,加上小红莲镇妖阵,她的师傅成为二级阵法师,机会很大。
只是,这些年来,师傅在小红莲镇妖阵上面,进展不大,最终放弃。
现在说,是翻译的问题?
不是翻译出错了,她的师傅早就是二级阵法师了!
哪怕上了年纪,不可能成为三级阵法师,可是同样能在二级阵法师之路走得很远,成为强大的二级阵法师。
现在只能刚好过
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>