什么特色本土菜品，如果汉堡薯条算是的话？”

    三人就一起露出笑, 午餐吃完后，白人向来没有午睡概念，入乡随俗多年的陆女士也与华森特教授约的中午一点半，几人吃完就不再休息, 开车赶往华森特教授那里。

    在市立大学的一处教授办公室中，头花花白的白人教授拿着稿子，与一位穿职业装的白人女士相对而坐。

    两人显然有些争执，那女士不客气说道：“土生土长的黄种人作者，我又看不懂中文，谁知道原作水平如何？如今这作品英文版看着是十分完美，也是你的学生莱恩二道加工出来的作品，他是英籍华人，已经是我们出版社能接受的最低限度作者。”

    华森特简直觉得她无可救药：“哪有不署名原作作者，把作品归功于翻译者的事情？这与盗窃有什么区别？偷走别人的成果，占有他人的成绩，我的学生莱恩也绝对不愿意做出这样的事。”