“是我唐突了。”沈灵均深深叹了口气,“我有什么资格质疑别人的选择,无论做什么这都是你的正当权利。”
少庭便理解笑道:“我知道,你只是不忍明珠蒙尘、怀才不遇罢了。”
“不是。”沈灵均道,“只是我的私心。”
想问什么私心,他想想就知,以读者的角度自然不希望自己喜欢的作者封笔。
不过很快沈灵均就跳过这话题,又开始兢兢业业的为他学业水平测试开始提问。
真正让他感触到这私心,是回到家中跟去沈灵均房间,他便坐在书桌前,久违的去翻看沈灵均翻译的英文版《大道仙途》。
上次看还是随机的某一页,他略有所思的问沈灵均:“如果我也有能把翻译成英文的水平……算了,还是太难了。”
低头一句英文看去,十个单词四个没见过,根本不是非母语者能简单学会的程度。
沈灵均转去书架放新买的本子,将那书局三个厚本子都包圆了买回来。
他说:“我大学时候选修过西方文学,也有了个算不得很有水准,但还勉强可以的本科文学学士学位。”
背后的人却没作答,他也未放心上。
却不知这人难得想到从第一页翻看,于是就看到扉页上,《大道仙途》英文的题目下,那几行就连许少庭都能看懂的手写英文句子。
the author,
the perso老师,希望他能指导下
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>