米拉麦克斯发行的那部《个人速度》,也就是在圣丹斯电影节上一举打败《三傻大闹宝莱坞》收获了评审团大奖的电影,迄今为止,才堪堪拿到了34万美金的票房。
而且,要知道《三傻大闹宝莱坞》还是一部非英语片,这也是派拉蒙影业一开始有所顾虑的原因。
为什么合作发行的时候,欧罗巴影业要施加压力,不就是因为派拉蒙没给一个较为公道的价格来用作发行的手续费用吗?最后还是在多方竞争的形势之下,勉勉强强为了抓住这个法国的盟友,才带着点不甘心的意味拿下的。
算一笔账吧,截止到2002年为止的北美电影市场,非英语作品的前三名分别是《卧虎藏龙》的一亿两千八百万,《美丽人生》的五千七百万以及《天使爱美丽》的三千三百万。
看看吧,这么一组数据还不能够说明问题吗,派拉蒙随随便便的一部大作首周票房就能有四千多万,轻松秒杀这一众的外来电影。
也由此可以看出非英语作品在北美市场所遭遇的阻碍和冷落了。
大家都说RB市场奇葩,漫改电影轻松秒杀真人电影,还爱排外,不容易受到重视。
要莱曼来说,好莱坞才是这世上最排外、最封闭的电影市场,美国人民自有一股没由来的骄傲劲,就看不起其他地区的文化,更不要说电影这种本身就具有传达地区文化的载体了。
《三傻大闹宝莱坞》作为一部印度语电影,无法与英语作品的票房纪录相抗衡,不就显得很正常了吗。
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>