，她跟所有家族子弟一样不能有属于自己的爱情，也无权干涉子女婚姻，一切由老爷子说了算。可怜白翎还在妈妈怀里喝奶，就被老爷子大手一挥许给那个家族，身为父母连表达意见的资格都没有。
    这回白翎未婚先孕，也是老爷子简洁明了的一个电话：
    “翎翎怀孕了，我同意把孩子生下来，姓白，你俩不准跟翎翎啰嗦！”
    容上校大惊失色，立即与丈夫通电话，打听女儿的男朋友是谁，期间发生了什么，是否故意怀孕，在哪儿保胎及生养等等，这一切居然要瞒着老爷子。而且老爷子交待了不准啰嗦，两人真不敢打电话给女儿。
    其实白翎与父母亲的感情也很淡漠，老百姓家庭里女儿跟妈妈撒娇的场景，在白翎和容上校之间是不可能发生的。从记事起，白翎基本由保姆照看，父母亲成天在外忙各自的事业，难得节假日团聚，家族里却要商讨各种事情，有时比工作还累。白翎读书的学校从来不开家长会，都是背景相似的孩子，家长们分散在天南地北，或许只有每年两会才能聚到一起。
    即使夫妻俩之间也是淡淡的，一年见面次数屈指可数，容上校听说丈夫有个秘密情人，那又怎样，家族类似情况司空见惯，没有才奇怪。
    所以容上校没法对白翎发火，以她在家族的地位连生气的资格都没有。但不代表能轻易原谅方晟，这是两个完全不同的概念！