出现在信纸上的特殊单词写了下来。
    那位戴着夹鼻眼镜的学者被称为沃克先生，今年已经快五十岁了，在这群学者中很有威望。
    沃克先生把眼镜扶正，低头看着格蕾丝递过去的纸条。
    “这些词汇出自刚果的克勒语，不过这种写法是我们英国人按照自己的习惯创造出来的，刚果的土著人并不会写字。”
    沃克先生把纸条递给其他人，自己则继续和格蕾丝两人交谈，“这些词汇都是常用的词汇，但是它本身的含义我也没办法确定。因为克勒语不单单要通过符号，换需要通过音调区分，从这一点来看，非洲人的语言习惯其实和亚洲人更接近，但是他们显然没
    有中国人那么复杂的文字系统。”
    说着，他翻开自己随身携带的记事本，翻开到空白的一页，写下了一串字母：aboili。
    “这句话根据不同的语调，有着不同的意思。如果你把这些音节按照升调、降调、升调、升调、降调、降调的方式读下来，它的意思就是‘他望着河岸’。
    可是，如果你按照升调、升调、升调、升调、降调、升调、降调的方式来读，它的意思就是‘他把丈母娘给煮了’。”
    格蕾丝：“……”
    听听，这是人话吗？
    克勒语也有点过于容易出错了，而且一旦出错，一句话表达的意思，就会和说话的人想表达的意思南辕北辙，几乎是一点都不相关。
    “所以你们看，我没办法告诉你们这些词汇的意

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>