德尔，黑暗之神。”奥丁的手按在法尔肩上，“白天你们会看见巴德尔，光明神。那孩子不喜欢在晚上出没，所以晚上的时间就交给他的兄弟了。好了，霍德尔，坐回你哥哥们身边，好好享受这场为你举行的晚宴吧。”

    法尔顺着台阶往下走，阿斯加德的人民似乎过于淳朴了，没人对“这对”忽然冒出来的小王子有什么意见，他们热情地拼命鼓掌欢呼，还有小女孩儿尖叫：“我要嫁给他！妈妈！”

    托尔哈哈大笑：“听见了吗？霍德尔，你要有小未婚妻了。”

    他拉着法尔在他和洛基中间坐下，然后把自己喜欢的食物一股脑堆进了法尔的银质餐盘：“你得多吃点儿，霍德尔，你太瘦啦。别像洛基那样，我一只手就能把他拎起来。”

    “托尔！”洛基用叉子挡住了托尔还要继续给法尔夹菜的动作，戳走了一块牛排，“我喜欢这个，托尔。”

    “哦。”托尔于是转而把牛排放进洛基的盘子里。

    “谢了，哥哥。”法尔把自己的盘子往洛基的方向推了推，“我吃不掉这么多。”

    “我不是为了帮你。”洛基强调，又用叉子从他盘子里戳走一块香肠，“我说了只分给你一半托尔。”