I  'm  so  fucked。”

    罗宾沉默着走进校园，第二个秋季学期开始了，她的伊顿之行已经完成了五分之一，她却一点也高兴不起来。

    不过还好，这所学校里仍有一些美好的东西在等着她。

    她正大光明地对着学校大门比了个中指，几步路走出了“老子要干爆你”的气势。

    "Fug  Eton."

    这章的章节名如果翻译成英语会很有意境的。

    原句来自电影《乱世佳人》

    ②心理学的东西并非秋娘专业，可能有不到位的地方。

    共情能力的缺失有遗传因素，家庭环境，教育因素等等等等，但由于脑部受伤导致共情能力受损是有可能的。

    想重新建立起共情能力也不是不行，需要时间技巧以及当事人的配合。

    英语里面的船一般是用She来指代，这里罗宾开玩笑大概意思就把他们要坐的船比喻成了需要八个年轻男孩才能满足的荡／妇，但是男人♂间的语言这个东西只可意会不可言传，所以找不到笑点也没关系（笑）（很难想象秋娘这个灵感居然出自小丑回魂）