”。

    其实这里林暮也没有注意到一点，那就是所谓的俗语的问题。

    就像是天无绝人之路这句话，标准华明语应该是“世界不会把所有的路都堵死，总会有一点办法的”，只不过林暮也在这里过了六年多，在这种时时刻刻都要讲华明语的地方，把华明语转化成汉语，把汉语转化成华明语都成了不需要时间的本能，因此他也不觉得自己说的，或者别人说的他听到在翻译的有什么错的，相当于被习惯蒙蔽了而已。。