知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔
”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知只
”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥只,自钱孔入,而钱不湿。
因曰:“我亦无他,惟手熟尔。
”康肃笑而遣只。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?
蒋施说,那我就给大家翻译一下这两篇古文吧,虽然他们的古文也许流传的并不完全准确。
蒋施想了想说,那就先给大家一句一句的讲一下卖炭翁吧。首先这是一首唐朝的诗歌,就是唐朝诗人白居易写的。
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
这句交代了卖炭翁的职业,他就是一个男厕所守门员,或者叫做男厕所所长。就是全体
男人的领导。他的职业就是卖炭,靠雪中送炭赚钱为生。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
这一句话呢,就是交代了卖炭翁卖炭的辛苦,讲的是他有多么美的自信心,为了卖炭不拘小节的生活。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食
这句交代了卖炭翁赚的钱怎么消费,身上时尚的衣服是精神食粮。口中的食物是物质食粮。可见卖炭翁十分聪明,会生活。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
这句话,体现出来卖炭翁内心的那种天寒地冻的凄凉感觉,只不过是有些个性过于雷人了,但是换不算是怪异。
夜来
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>