这样。

    他是说，约翰华生是个光荣负伤的军医，而夏洛克福尔摩斯是个怪胎。

    军人大概都有这样一种魅力，他们的感情不像大多数内敛古板的英国人那样。比如约翰华生就是个火热的人，感情丰富，有强烈的怜悯之心，无论对弱者或是怪胎。

    所以感谢华生医生吧，他使夏洛克看到了除了解谜之外的另一个世界，原来人生可以充满刺激，并且这和感情充沛并不冲突——