“沃尔普及骑士乐队,二十一世纪最伟大的诞生!重金属爱好者的救世主!音乐史上光辉璀璨的明星!”
众人:……
迪安把网页往下拉了拉,他们发现这个乐队异常神秘,除了各种假大空的虚假宣传以外一点有用信息也没有。就连乐队主唱也用得是一个特别中二的化名:lord&
“呃……”罗恩挠头,“这是啥意思啊?”
迪安很快就在注释里找到了解释:“这是一个法语单词,意思是‘飞越死亡’。”
西莫爆发出一声令人恐怖的大笑。
“那这要怎么翻译?”哈利简直怀疑这个世界是假的,这个乐队是个bug。
“意译的话……”迪安沉思片刻,“黑暗公爵?”
“音译的话,”罗恩补充道,“佛蒂姆?伏地魔?这名字怎么老感觉像是在地上爬来爬去的东西。”
哈利的胳膊上蹿起了一阵鸡皮疙瘩,他哆嗦了一下:“那翻译成‘走地精’?这名字多可爱啊!”
刚刚缓过神来的西莫又笑疯了。
这时哈利的手机“滴”了一声。
【大脚板】:这种火的突如其来的网红也好意思在我面前蹦跶?回头再说。我在健身房撸铁呢。
【哈利】:记得发张半果肌肉照给我啊!可以卖钱的!
【大脚板】:滚→_→
此时沉默良久的纳威突然发了一个大招:“
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>