众人一副求知的目光望向了李礼。

    李礼道：“‘皇阿玛’，在清代前中期并没有这个称呼，当时称为汗阿玛，这个‘汗’读音介于‘皇’和‘汗’之间，在史料中从来没有出现过‘皇阿玛’这个词，皇阿玛是后期逐渐汉化的，在溥仪的《我的前半生》的回忆录中，倒是出现了这个词汇。

    所以，有些影视剧中出现皇阿玛这个词汇，是错误的。”

    徐客笑问：“你还知道什么错误？比如某部格格的电视剧。”

    “那可太……呃，那没了。”李礼突然打住。

    “你可是影评人，有什么说什么，说！”

    “呃……再比如吧，清宫剧中经常出现‘皇上吉祥’这句话，这句话是严重错误的。”

    徐客问道：“为什么？”

    “因为，‘吉祥’一次是太监和太监之间的问候语！”

    厅内笑声一片。

    李礼又道：“所以给皇上，娘娘们请安，通常都会说‘给皇上请安，皇上万福金安’，‘给娘娘请安，娘娘万福金安’之类的问候语。

    再比如刚刚演过的《末代皇帝》，电影版虽然名誉极高，但是也有很多错误。比如溥仪和二女共赴云雨的画面，是典型的浪漫主义处理。

    ……”

    大家静静地听着李礼的讲述，温暖默默地看了一下时间，片刻又偷偷地看了一下，最后见副导演打了个手势，温暖便忙道：“关于影视剧中经常出现的错误，希望李礼可

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>