上倾斜的一行字母:bckbel
直译过来是“黑色标签”的含义,相对而言,更大众化的称呼是“黑牌”或者“黑方”。
这是johnniewalker旗下的一款产品,与其并列的还有“红方”、“绿方”、“金方”以及“蓝方”。
原本的翻译应译为“红牌”、“绿牌”……但因为这个系列的酒瓶并非传统苏格兰威士忌的圆形,而是方正的,所以才这样翻译。
用略颤抖的手将外包装撕开,男人捧起里面的酒瓶,方正的容器中是茶色的液体,色泽诱人,与包装一样的斜腰封,底下有个12的数字,意味着年份,味道会让人想起烟熏、水果或者某些香草,瓶身上则是个抽象画的绅士人像。
咽了口吐沫,这个穿着西装的男人捧着酒瓶喃喃说了几句含糊的话,仿佛在祈祷,或者更准确说是在寻求某种心理上的安慰。
片刻后他的情绪仿佛平静了下来,将酒瓶放在触手可及的地方,他拿出手机,打开地图软件,在目的地一栏输入了“漪园”两个字,之后按下了导航键。
……
……
“目标又有动静了,他在一家酒吧附近停了一下,然后现在奔着定区方向去了。”
城市中心某处街角。
一辆黑色的车里。
穿着二司制服的修士目光灼灼地盯着手里的平板,说。
在他身旁的副驾驶上,那位曹副司手里正捏着半块月饼,腮帮子缓缓
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>