器的事还没跟卢似水说，他戴着翻译器没觉得出问题，但在卢似水看来就很奇怪了，征得雷森德同意后，季霖向卢似水道：“因为我和他戴着这个翻译器，可以双向翻译。”

    “那这个翻译器能先借给我吗？那样我跟雷森德先生交谈起来会比较方便。”卢似水道。

    【这个翻译器只有曼德尔星域的人能用，季霖是曼德尔星域的雌性，他能用，但你用不了。】听了季霖的转述，雷森德对卢似水说道。

    “他说这个翻译器你用不了。”季霖选择性翻译。

    “呃，这是为什么？”卢似水想不通为什么季霖能用，自己就不能用，他的普通话也挺标准的！“不能让我试试？”

    雷森德点头同意，季霖摘下耳廓上的翻译器递给卢似水。

    卢似水戴上，雷森德开口说话，他果然没听懂。他又把翻译器递给坐在他身旁的小楚，结果跟他一样。卢少校依旧不死心，抓着用茶水进来的警员让他试，却依然没成功。

    翻译器重新回到季霖耳廓上，雷森德就在一旁拿着眼角瞥他，【怎么样？我早说了地球人没法用，你能用只是因为你是曼德尔星域的雌性。】