睡熟,他盯着人看了大半宿竟也不腻,分毫不困。
这个朝代的纸质窗面看不到外界,也不知道天色如何什么时辰了。陆辞瑜索性抽出被下一直与林迟相握的那只手,抓住他的手放在唇边轻吻一下,继而将对方手臂塞进被子里掖好,起身靠在床头从空间中取出一本书看了起来。
书是林阳托人捎回来的往年考题之一。
这个朝代与古代所差不多,排列都是竖版暂且不说,字也是类似繁体的。虽说是繁体,但文化这种东西毕竟也在随时发展变化,每隔一段时间传入一种新文化就会被同化不少。
陆辞瑜先前就发觉这点了。
大部分的字还好,能勉强根据上下文猜出来,有的生僻字或者变动大的字简直是一头雾水。他一方面教着林迟,其实另一方面自己也在熟悉着这个世界的字。
不是没有想过一点点拿简体字书写下来……不过仔细想想,这样的确是方便了,但是日后他是要在这个朝代生活下去的,再看见时还是会分不出来是什么字。
现在辛苦一些将其背下来总是值得的。
多年的习惯不是一时间能更改的,陆辞瑜看的十分难受,大半天才能读进去一行字。偏偏这又是官场上要用的东西,动不动就能砍人头要人命,行行句句都书面官方的很,可着华丽的字词就往里加。其间又外带不少皇帝或长辈的避讳用字,简直比他当年考专业证书还要难。
让一个理科生翻译竖版伪繁体文言文,这不是欺负人吗。
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>