羽绒服的，其实她觉得以东京冬天的寒冷程度，完全可以穿羽绒服。不过日本人似乎没有这个习惯，或许因为室内暖气都开的很足，连电车里都有从下面吹风给人暖腿的装置。日本人也不会冬天一直在室外呆着，所以在东京街头看到穿羽绒服的都是游客。

    她在商场的女装店里逛了半天，没有看到一件厚一点的衣服。走进店里左看右看，甚至没有店员理她，其实是因为她在店员看到她想要靠近的时候，就假装若无其事地往旁边移开脚步，走出了服装店。

    最后好不容易看到了很厚的外套。虽然样式普通，不过好歹看起来舒适保暖。找了一下尺码，带到收银台。

    “要试穿吗？”收银台的小姐姐问她。

    “不用了。”周周说，甚至摆了摆手。她总担心日本人听不懂她的日语，做手势说一个习惯。

    日语的“不用了”翻译成中文是“大丈夫”。

    其实周周第一次听到大丈夫是在国内，当时有一句流行语是“这样做真的大丈夫吗？”。一开始是班级里几个喜欢看动漫的人这么说，周周听不懂是什么意思，以为是“大丈夫”正直勇敢。

    后来才发现大丈夫直译过来是“没关系”的意思。学日语的时候才知道在拒绝别人的提议的时候也会用“大丈夫”。

    意思大概就像，“没关系的就这样就可以了。”

    服务员把衣服包好，拎到店门口才递给周周，鞠躬跟她说：“谢谢。”

    她提着好大一包衣服

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>