世纪的桂冠诗人，在世时就获得了极高的声誉。诗作题材广泛，想象力丰富，词藻华丽。

    [3]英国诗人威廉·埃内斯特·亨利（WilimErHenley）的名篇。

    [4]出自英国诗人亨利·纽伯特（HenryNewbolt）的诗作《生命火炬》（Vita?Lampada，1892），下句“被献血染红的沙土”亦出自本篇。

    [5]Seurat，十九世纪法国印象派画家，其画作特点是以纯色彩点构成风景画面。

    [6]TheNewAge是创立于1杂志。

    [7]GeneralGordon，查理·乔治·戈登，英国陆军少将。曾随英法联军来到中国，后因协助朝廷与太平军作战，获得慈禧太后封赏黄马褂而得到“中国人戈登”之绰号。

    [8]Fragmentalist，此处应指文学里以小见大、印象派式的片段主义，从上文看，达希尔瓦应是片段主义者。

    第五章

    “该死，”柯提斯简直难以相信自己方才干了什么。