th by mari carr

    这本书是美国samhain publishing出版社的公开出版物，版权属於作者大人mari carr。

    猫的不负责任翻译只是猫的私人行为，勉强算是分享同好吧……所以请大家不要转载，猫已经在侵犯中文版权了，至少要缩小影响，泣～请大家理解哦～

    另外，标题这个慎字是真的需要大家注意的唷！

    虽然sm（施虐/受虐）亚文化在欧美还是比较广泛传播的概念，或者说至少有基本的曝光率吧……在中文社会里其实还是很小众的，事实上这本并不是sm的书，只是偶尔有一些些sm元素在里面调剂，但是其中的内容可能还是会让有人觉得不适，譬如说道具啦捆绑啦还有一些特定的sm词汇啦……（猫一直在纠结的寻思怎麽翻译这些词汇，比如说sp=spanking这类的，看得时候知道是什麽动作，可是译出来……真的很诡异……）所以在看本文之前请大家还是慎重的考虑下哈。：）（虽然猫觉得不是很sm因为猫自己也忍不了纯bdsm的书，不过每个人的承受能力不同，so，最好还是提醒大家一下。）

    另外还要提醒的一点是：猫的翻译水平很有限，真的很有限……远目，某人就曾经说过猫的翻译属於word for word类型=逐字逐句照著翻译，而外国这些erotica的书又往往在描述上语言上都很直白……（请自行用某些日本男性向高h动漫想象很直白的含义……猫掩面奔

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>